O Grupo Paiaçús inicia no sábado (15) a série de apresentações semanais do musical “A Idade da Terra”, e Lyvia Cruz apresenta “História Divertida: ABC em Libras” no domingo (16).
Primando sempre pela democratização do acesso à cultura e pela inclusão, a fim de que diferentes linguagens artísticas possam ser acessibilizadas a todos os públicos, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura traz, neste final de semana, dois espetáculos infantis com intérpretes de Libras.
Nos sábados de junho, dias 15, 22 e 29, sempre às 17h, no Teatro Dragão do Mar, o Grupo Paiaçús apresenta a ópera rock infantil bilíngue (Português – Libras) “A Idade da Terra”. De fácil compreensão, a narrativa do espetáculo promove um contato mágico entre os espectadores e o ambiente natural, através de seus personagens, diálogos, sonoridade e musicalidade. O musical é uma experiência lúdica e educativa sobre a natureza para crianças de todas as idades. Os ingressos, com valor de R$ 10,00 a meia e R$ 20,00 a inteira, estão à venda na bilheteria física e na página do Dragão na plataforma virtual (https://site.bileto.sympla.
Já no domingo (16), a partir das 16h, na Praça Verde, somando-se à programação do Brincando e Pintando no Dragão, Lyvia Cruz apresenta “História Divertida: ABC em Libras”, espetáculo lúdico e enriquecedor que estimula em toda a família o aprendizado sobre a Libras. O acesso é gratuito e livre.
“A Idade da Terra”, do Grupo Paiaçús
A peça é uma ode à Mãe Terra e trata sobre a natureza e os reinos naturais Mineral, Fungi, Vegetal e Animal, por meio de vários personagens, como a Dona Esmeralda, o Sr. Cogumelo, a Flor Ancestral e a Cobra Canoa.
O espetáculo conta a história de um menino chamado Eló e de seus dois pais, artistas mambembes e populares do sertão nordestino, em busca do macaco Ligeirinho, que faz parte dos shows e das peripécias da trupe e um dia se perde em uma caverna encantada e misteriosa. Teatro, música, embolada, aventura e brincadeiras perpassam a narrativa, recheada de conhecimento e imaginação.
A música fica por conta da The Draculoides, uma banda de rock and roll formada por morcegos que embala a narrativa recheada de conhecimento e imaginação. São 15 canções autorais interpretadas ao vivo, com ritmos que vão da embolada ao blues, compostas para serem pontes dramatúrgicas, lúdicas e didáticas sobre a relação do homem com a natureza, o ciclo da vida e a importância de respeitar o meio ambiente, nos fazendo refletir que no planeta Terra tudo está conectado. O musical também mostra como a natureza preservada pode se tornar um escudo contra novas pandemias e tragédias climáticas.
O Paiaçús foi criado em 2014, na cidade de Pacajus – CE, terra do caju e dos indígenas Paiaku, pelo ator e produtor cultural pacajuense Magno Carvalho. Através de incentivo financeiro com rifas, bingos, apadrinhamentos de parceiros e comerciantes da cidade, assim como editais de incentivo à cultura, o Paiaçús promoveu apresentações teatrais, musicais, seminários e formações artísticas em praças, na Câmara Municipal e em escolas musicais, para incentivar a difusão das artes cênicas e a formação de plateia. Atualmente, o Paiaçús possui dois espetáculos no repertório: “A Cidade dos Invisíveis” e o espetáculo infantil “A Idade da Terra”, ambos dirigidos e escritos por Beto Mêneis.
“História Divertida: ABC em Libras”, de Lyvia Cruz
No espetáculo, a palhaça Mara e sua intérprete utilizam as letras do alfabeto em Libras através de diferentes sinais em Libras. O público é instigado a perceber as configurações de mãos e os sinais associados. Além da sinalização em Libras, o espetáculo é rico em imaginação mimética, tornando uma arte de múltiplas linguagens.
Lyvia Cruz é professora, tradutora e contadora de história em Libras. Graduada em Letras – Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012) e Mestre em Estudo da Tradução com foco em Tradução Literária. Atualmente, é professora efetiva de Libras no IFCE – Camocim. Ministra palestras e oficinas em eventos científicos, técnicos e culturais principalmente focados na Cultura Surda destacando a linguística, familiar, educação, política, identidade, comunidade surda, metodologia, tradução e literatura surda. Oferece oficinas e consultoria na área de artes.
Sobre o Dragão do Mar
O Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (CDMAC) é um complexo cultural que integra a Rede Pública de Equipamentos Culturais do Ceará (Rece) ligados à Secretaria da Cultura do Ceará (Secult Ceará), gerido pelo Instituto Dragão do Mar (IDM).
Serviço: Espetáculos infantis acessíveis em Libras no Centro Dragão do Mar
“A Idade da Terra”, do Grupo Paiaçús
Datas: 15, 22 e 29 de junho de 2024 (sábados)
Horário: 17h
Local: Teatro Dragão do Mar, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81 – Praia de Iracema)
Ingressos: R$ 10,00 (meia) e R$ 20,00 (inteira), à venda na bilheteria física e na bilheteria virtual (https://site.bileto.sympla.
“História Divertida: ABC em Libras”, de Lyvia Cruz
Data: 16 de junho de 2024 (domingo)
Horário: 16h
Local: Praça Verde, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81 – Praia de Iracema)
Acesso gratuito e livre. Duração: 50 min.
Mais informações no site www.dragaodomar.org.br e no Instagram @dragaodomar
